continua signo que hace la maquina