produccion de el pais canada