quary procesamiento de la máquina